Prejsť na obsah

Zásady ochrany osobných údajov

V týchto zásadách vás v súlade s článkom 13 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov informujeme, ako spracúvame vaše osobné údaje pri používaní internetového obchodu tirello.sk.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je Norse Center s.r.o., so sídlom Soukenická 877, 702 00 Ostrava, Česká republika, IČO: 23389729, DIČ / IČ DPH: CZ23389729.

Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: b2c@tirello.eu. Zodpovednú osobu prevádzkovateľ nevymenoval.

2. Účely, právne základy a rozsah spracúvania

  • Uzavretie a plnenie kúpnej zmluvy (vybavenie objednávky, platba, doručenie, komunikácia o objednávke, odstúpenie od zmluvy, reklamácie): meno a priezvisko, adresa, e-mail, telefónne číslo, ak ho uvediete, údaje o objednávke a platbe; pri podnikateľoch aj obchodné meno, IČO a IČ DPH. Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
  • Vedenie účtovníctva a plnenie daňových povinností vrátane overenia IČ DPH v systéme VIES: údaje na faktúre. Právny základ: zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
  • Zákaznícka podpora cez e-mail: obsah komunikácie a kontaktné údaje. Právny základ: plnenie zmluvy alebo oprávnený záujem na vybavení vašej požiadavky (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).
  • Chatový asistent s umelou inteligenciou: obsah konverzácie a technické údaje. Právny základ: oprávnený záujem na poskytovaní rýchlej pomoci pri výbere tovaru (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Do chatu prosím nezadávajte citlivé údaje.
  • Ochrana právnych nárokov a bezpečnosť webu: údaje o objednávke, komunikácia, technické záznamy. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
  • Analytika návštevnosti (Google Analytics 4 cez Google Tag Manager): údaje o používaní webu, identifikátory cookies. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
  • Meranie konverzií reklamy a porovnávačov cien (Google Ads, Heureka.sk, Pricemania.sk, Najnakup.sk): identifikátory cookies a údaje o nákupe. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
  • Zaslanie dotazníka spokojnosti Heureka „Overené zákazníkmi“: e-mail a informácie o zakúpenom tovare. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Poskytnutie údajov potrebných na uzavretie a plnenie zmluvy je zmluvnou požiadavkou; bez nich nie je možné objednávku vybaviť. Udelenie súhlasu je dobrovoľné a nemá vplyv na možnosť nakúpiť.

Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami.

3. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Osobné údaje poskytujeme len v nevyhnutnom rozsahu týmto príjemcom:

  • Stripe Payments Europe Ltd., Írsko – spracovanie platieb kartou, Apple Pay a Google Pay;
  • APILO sp. z o.o., Poľsko – systém na správu objednávok;
  • Seyfor, a.s. / Cígler Software, a.s., Česká republika (iDoklad) – vystavovanie faktúr;
  • DPD a GLS – doručenie zásielok;
  • OVH SAS, Francúzsko – hosting v EÚ;
  • Anthropic, PBC, USA – poskytovateľ technológie chatového asistenta;
  • Heureka.sk – dotazník „Overené zákazníkmi“ a meranie konverzií, len so súhlasom;
  • Pricemania.sk a Najnakup.sk – konverzné kódy, len so súhlasom;
  • Google – Google Analytics 4, Google Tag Manager a Google Ads, len so súhlasom;
  • orgány verejnej moci, ak to vyžaduje právny predpis.

4. Prenos do tretích krajín

Údaje z chatového asistenta sa prenášajú spoločnosti Anthropic, PBC do USA na základe štandardných zmluvných doložiek prijatých Európskou komisiou. Pri službách spoločnosti Google môže dôjsť k prenosu do USA na základe rámca ochrany údajov EÚ – USA alebo štandardných zmluvných doložiek. Kópiu záruk si môžete vyžiadať na uvedenom e-maile.

5. Doba uchovávania

  • údaje o objednávkach a faktúry – po dobu stanovenú účtovnými a daňovými predpismi, najviac 10 rokov;
  • e-mailová komunikácia so zákazníckou podporou – 3 roky;
  • záznamy z chatového asistenta – 1 rok;
  • analytické a marketingové údaje – po dobu platnosti príslušných cookies alebo do odvolania súhlasu.

6. Vaše práva

Máte právo na prístup k osobným údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať, napríklad cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke webu alebo e-mailom. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

Žiadosti posielajte na b2c@tirello.eu. Vybavíme ich bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.

Máte právo podať návrh na začatie konania alebo sťažnosť dozornému orgánu:

  • Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk;
  • vedúci dozorný orgán prevádzkovateľa: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika.

Newsletter

Pri prihlásení ukladáme e-mail, trh, čas súhlasu a jednosmerný hash IP adresy ako dôkaz súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) a čl. 7 ods. 1 GDPR). Prihlásenie platí až po potvrdení odkazom. Každý e-mail obsahuje odkaz na odhlásenie; po odhlásení uchovávame len informáciu o odhlásení.

Hodnotenia

Hodnotenie spájame s objednávkou, aby sme vedeli overiť nákup. Verejne zobrazujeme len zadané meno (alebo „Overený zákazník“), hviezdičky, text a dátum. Právny základ: súhlas a oprávnený záujem na zverejnení overených hodnotení.

Účinné od 28. októbra 2026. Verzia 1.0